芥蓝 – 去掉两端,切成7.5厘米(3英寸)长的段。将叶子和茎分开。把较粗的茎纵向切成两半,使其厚度不超过0.8厘米(0.3英寸)。
面条 – 按照包装说明准备并沥干水分。计算好时间,确保在使用前刚好煮熟 – 不要把煮好的米粉放着不管,在炒锅里它们会断掉。
酱汁 – 将所有配料混合,直至糖溶解。
热油:在一个非常大的厚底煎锅或炒锅中,用大火加热1汤匙油。
炒蒜和鸡肉:加入蒜末,炒15秒。加入鸡肉,翻炒至大部分鸡肉从粉红色变成白色。
芥蓝茎:加入芥蓝茎,翻炒至鸡肉几乎熟透。
芥蓝叶:加入芥蓝叶,翻炒至刚刚变软。
炒鸡蛋:把所有食材推到一边,打入鸡蛋并炒熟。
将鸡肉从锅中盛出:把炒锅中的所有食材盛到一个盘子里(把炒锅擦干净)。
炒面:把炒锅放回炉灶上,用大火加热2汤匙油,直到油开始冒烟(高温是关键!)。加入面条和酱汁。尽量少翻炒,让酱汁均匀分布,使面条边缘变焦黄 – 大约1到1分半钟。
把鸡肉放回锅中:迅速把鸡肉和蔬菜放回锅中,翻炒均匀。立即上桌享用!
1. 面条——泰式炒河粉传统上是用Sen Yai新鲜河粉制作的,这种河粉又宽又扁。它们很难处理,而且即使在亚洲杂货店也很难找到——你得去泰国杂货店。最容易买到的是宽的干米粉。我用的是泰式炒面的面条,就是你能在超市找到的最宽的那种。 新鲜河粉——可以随意使用,按照炒粿条的做法来准备烹饪用的河粉。 其他面条——也可以用其他面条制作,新鲜的或干的,米粉或鸡蛋面都可以。不过,我不建议用粉丝,因为对于味道浓郁的酱汁来说,粉丝太细了。 2. 老抽的味道比普通酱油和生抽更浓郁,还会把面条染成棕色。可以用普通酱油代替,但面条不会那么黑,味道也会稍淡一些。 3. 生抽——不要用更多的老抽代替,老抽味道太浓烈了。更多关于不同种类酱油的介绍在这里。 4. 鸡肉——你可以用其他适合炒制的蛋白质食材代替鸡肉,甚至豆腐或虾也可以。 5. 芥蓝(菜心、芥兰)如果你找不到芥蓝,可以用其他中国叶菜代替,比如小白菜或白菜。或者用西兰花苗——纵向切成两半。